ابن هاني ألا كلُّ آتٍ قريبُ المَدى و كلُّ حياة ٍ إلى منتهى ولم أرَ كالمرْءِ وهو اللبيبُ يرى ملءَ عينيهِ ما لا يرى و ليسَ النَّواظرُ إلاّ القلوبُ وأمّا العيونُ ففِيها العمى
جميل بثينة بثينة ُ قالتْ: يَا جَميلُ أرَبْتَني، فقلتُ: كِلانَا، يا بُثينَ، مُريبُ وأرْيَبُنَا مَن لا يؤدّي أمانة ً، ولا يحفظُ الأسرارَ حينَ يغيبُ بعيدٌ عل من ليسَ يطلبُ حاجة ً وأمّا على ذي حاجة ٍ فقريبُ
ابو نواس إني عجبْتُ، وفي الأيام مُعْتَبَرٌ، والدّهْرُ يأتي بألْوانِ الأعاجِيبِ من صاحبٍ كان دنيائي وآخرتي ، عَدا عليّ جهاراً عدوة َ الذّيبِ يا واحدي من جميع الناس كلّهمُ، ماذا أرَدتَ إلى سبّي وتأنيبي قد كان لي مَثَلٌ لوْ كنتُ أعْقِلُه من قوْلِ غالبِ لفظٍ غيرِ مغْلوبِ " لا تحمدنّ امْرأً حتى تجرّبَه ، ولا تَذُمّنّهُ من غير تجريبِ
أحمد شوقي لقد لامني يا هندُ في الحب لائمٌ مُحِبٌّ إذا عُدَّ الصِّحابُ حبيبُ فما هو بالواشي على مذهب الهوى ولا هو في شَرع الوداد مُريب وصفتُ له مَن أَنتِ، ثم جرى لنا حديثٌ يَهُمُّ العاشقين عجيب وقلت له: صبراً ؛ فكلُّ أَخي هَوى على يَدِ مَنْ يهْوى غداً سيتوب
ابن عنين لو أنَّ قاضي الحبّ ممن يرتشي ما بتُّ أشكو من ظلامة بكمشِ قمرٌ على غصنٍ يميلُ به الصِبا فكأنّهُ من خمرِ عانة َ منتشي عبثَ الغرامُ بقلبِ عاشقهِ كما عبثَ النسيمُ بصدغهِ المتوشوشِ